RATION DE COMBAT RECHAUFFABLE ARMEE FRANCAISE
ces rations sont faites pour 24h et pèse 1,7kg chacune,il suffit juste d'avoir un peu d'eau pour faire

  RATION DE COMBAT RECHAUFFABLE ARMEE FRANCAISE 

 
ces rations sont  faites pour 24h et pèse 1,7kg chacune,il suffit juste d'avoir un peu d'eau pour faire un café,un thé ou un chocolat chaud. elles sont composés de:这些军粮是一天份，每包重1.7公斤，仅仅需要一点儿热水做一个cafe，一杯茶，一杯热巧克力。就可以了。
每包包括：
-2 plats cuisinés （两个做好的主菜）
-1 entrée type paté,terrine ou sardines一个 头盘：馅饼，罐头或者沙丁鱼
-1 dessert type crème dessert ou gateau de riz一个 甜点：奶油，大米点心- 
des biscuits salés et des sucrés(pain de guerre)咸饼干和甜饼干（一包，１６片）　
-1 barre de cacao très riche (idéal lors d'une marche)一包可可粉
-1 barre de céréales一包麦片
-4 caramels4个 奶昔糖稀之类的东西。
-4 bonbons4块糖
-4 morceaux de sucres　4块方糖
-1 sachet de lait en poudre一包奶粉
-1 sachet de chocolat en poudre一包 巧克力粉
-2 sachets de café2包咖啡
-2 sachets de thé2包茶
-2 sachets de sucre en poudre　2包糖粉
-1 paquet de mouchoirs en papier 　1包纸巾
-1 kit de réchauffage avec 6 pastilles d'alcool,1 réchaud pliable,1 boite d'allumettes,6 pastilles de purification d'eau(1 pastille purifie 1L d'eau en 1H)一个工具包：6片酒精燃料，一个可折叠小炉子，一盒火柴，6片净水药片
-1 sac poubelle一个垃圾袋le chiffre à la fin est la date de péremption,les différents menus sont:
最后数字是保质期，

不同菜单如下n°1: tajine de poulet / thon pommes de terre  12/07/10
鸡肉土豆n°2: tajine d'agneau / saumon riz légumes   20/10/08   16/11/09
羊肉 三文鱼 大米 蔬菜n°3: blanquette de veau / canard olives pommes de terre  27/02/10
小牛肉 鸭子和橄榄油土豆n°4: boeuf carottes / colin riz légumes  
牛肉胡萝卜 鳕鱼大米蔬菜n°4: blanquette de veau / colin riz légumes  07/03/10
牛肉鳕鱼 大米蔬菜n°4: tortellini pur boeuf / colin riz légumes  18/05/10
意大利饺子牛肉馅 鳕鱼蔬菜 大米n°5: salade orientale / blanquette de veau  07/03/10
东方萨拉 牛肉n°8: porc aux lentilles / baeckoffe  09/10/09   29/11/09
猪肉扁豆 另外是啥不知道n°8: porc aux lentilles / boudin noir aux pommes  15/03/10
猪肉扁豆 黑猪血肠 苹果n°9: porc créole riz ananas / cassoulet supérieur au confit de canard  25/09/09   29/11/09
猪肉菠萝大米饭 鸭子的砂锅n°10: porc aux légumes / garbure béarnaise  27/09/09
猪肉蔬菜 猪油鹅肉卷心菜n°11: porc pommes de terre / parmentier de canard  20/10/08   05/03/10
土豆猪肉 鸭肉n°13: veau marengo / porc aigre doux  28/08/09
蘑菇牛肉 酸味 猪肉n°14: saucisses de toulouse lentilles / boeuf en salade (chaud ou froid)  20/10/08   26/06/09
图卢思地区的香肠 牛肉沙拉　

更新一份别的菜单组合：
2 Plats cuisinés(ready-cooked dishes): 两个做好的菜
1 Horsd'oeuvre: 一份Horsd'oeuvre（这个词组的意思来自法语，北美用来形容所有的开胃小吃。爆米花，薯片之类的都可以算在这个范畴）
1 Potage(soup):一份汤
Desser (milki dessert)甜食
1 paquet de 16 biscuits de campagne salé et sucré (1 package of 16 salted and sweet dried crackers)一包总共１６片甜和咸味硬饼干
1 ensemble petit déjeuner(1 breakfast kit)一个早餐包
4 sucres en morceaux(4 sugar lumps)４个糖块
Nougat (nougat)牛奶糖
Chocolat à croquer (chocolate bar)巧克力条
1 paquet de chewng-gum (1 pack)一包口香糖
4 caramels:４块卡拉梅尔奶糖（一种褐色奶糖，常用来当糖果吃或者溶化掉当糖稀，类似大白兔奶糖的存在）
1 paquets de 10 mouchoirs-serviettes(1 package of 10 multipurpose paper towels):一包１０片多用纸巾
bonbons(hard candies):硬糖块
1 kit de rechauffage(1 reheating kit):一个加热包
1 tablette de 4 comprimés de purification d'eau(1 blister of 4 water purifying pills):１小瓶４片装净水药片

 追加一张图片。而且好像菜单也有点不同了，多了一点：Chicken tajine鸡肉ｔａｊｉｎｅ（这个是种北非的做法，说的很邪乎，看介绍除了厨具有点奇形怪状，剩下的和中国的砂锅慢炖的菜没啥本质明显区别）
- tuna fish and potatoes　金枪鱼和土豆 
- tuna fish pate　金枪鱼头（貌似是个西方很喜欢的料理原料，做法很多，不一一列举了）

 增加一个法军的粮食的图片，包括上面介绍的系统，总共是i两份单兵粮食，一份能量棒和简易。