he First Strike Ration, or FSR, is a compact, eat-on-the-move assault ration designed for use during initial periods of highly intense, highly mobile combat op

 he First Strike Ration, or FSR, is a compact, eat-on-the-move assault ration designed for use during initial periods of highly intense, highly mobile combat operations. The FSR is substantially reduced in weight and size and enhances soldier consumption, nutritional intake, and mobility.  
The FSR was first announced in 2002 and by 2004, prototypes were available for testing. Finally, by late 2007, the FSR was available and shipping to the field. The NSN (National Stock Number) is the FSR is 8970-01-543-3458. 

FSR..个人觉得翻译成美军突击粮食或许好点，是个紧凑的，能边走边吃的突击粮食，被设计用在初期的高速机动，大强度的战斗行动中。FSR从根本上降低了粮食的体积和重量，并且促进了营养的消化吸收和输送。
02年和04年宣布出产，07年后期原形送去试验。现在已经可以送去战场用了，nsn 合同号，8970-01-543-3458
The development of the FSR came from the fact that prior to deployment, soldiers would "field strip" their MREs. Field stripping involves removing all the excess MRE packaging and unwanted items - bags, boxes, heaters, extra spoons, accessory packs, etc. Creative field stripping could reduce 3 MREs - one day's worth - down to the same size as a single MRE. While this practice reduced the soldier's load by only packing the most critical MRE parts, it also led to increased waste and a reduced consumption of food. A single FSR, which is 24 hours worth of food, is approximately 50% the size and weight of three MREs. 
FSR的产生是为了“替换mre的领地”的（取代mre的地位，其实就是把用来装mre的空间腾出来装FSR）。这个替换的行动包括，去除了mre中不需要的东西，袋子，盒子，加热器，多余的餐巾，附件包之类。这种创新性的替换使得原来只能放一包mre的地方可以放三包FSR，也就是说要提供同样的一天份的营养，用FSR的体积只是相当于一包mre，节省了三分之二的空间。当用FSR打包mre中的重要部分，用来减轻士兵负荷的时候，FSR也造成了浪费（不需要的东西当然是会浪费掉咯，谁让老米造的多呢）和降低食物消耗。一个FSR，24小时用食物，大概是三包mre的重量和体积的一半。这里本熊糊涂了，据说一磅体重每天消耗20卡来存活，也就是本熊这种体重的话，每天大概2500卡就可以活命了，一天份的mre就3800卡，而FSR只有2900，总觉得不太够，看来这批粮食并不是给高强度的作战部队使用的样子。  这里所谓三包mre俺也糊涂，一个大包装俺记得是一个主菜，一个配菜，这应该算是两个mre，第三个到哪里去找？难道那个真空包装的面包片或者饼干配上花生酱就是个mre？加上一些零碎的饮料和甜食，确实热量差不多能达到3800的标准，但是面包和饼干是不需要加热的吧？那么加热包用三次的设计不是有点诡异？ 哪位常吃mre的老大来说说mre里面的说明书上写的啥 ####
1 FSR = 2,900 calories
3 MREs = 3,800 calories       （看来有不少士兵吃mre吃胖了， FSR 热量降低了）

As designed, all the components of an FSR can be eaten with little or no preparation. Pocket sandwiches, applesauce, energy bars, crackers, peanut butter, and beef jerky can be eaten as is while drinks can be mixed with water and consumed directly from their pouches. 
FSR 设计出来就是为了不用准备就吃的（这里应该相对于mre的加热来说的，要不mre这个名字就敏不符实了，呵呵），口袋三明治，苹果汁，能量棒，硬饼干，花生酱，牛肉条，饮料的话可以直接在饮料的包装里加水然后就喝掉。
Calories: ~2,900 per ration    热量：2900大卡
Protein: 15%                          蛋白质：15%
Carbohydrates: 53%             碳水化合物：53%
Fat: 34%                                 脂肪：34%

Shelf life: minimum 2 years at 80º Fahrenheit    保质期：华氏80度时候，最少两年   （华氏80度大概相当于摄氏27度）

9 Meals per case                 一箱子有9包 FSR 
3 of each menu per case     每个箱子有三个菜单

菜单1：带馅的法国土斯面包、培根奶酪三明治、意大利辣味香肠三明治、墨西哥辣奶酪三明治、全麦零食面包、ERGO 饮料（Energy Rich, Glucose Optimized (ERGO) Drink，就是高能量功能性葡萄糖饮料，类似运动饮料的存在），FS莫卡咖啡（难道这个粮食里的咖啡有什么内容？），FS巧克力，甜点棒（花生酱味），零食牛肉棒（甜烧烤味），零食牛肉棒（日式烤串味），苹果酱（CHO增强型，啥东西。。）混合果仁水果，咖啡因口香糖。
菜单2：焦糖肉桂土司面包酥，意大利口袋三明治，大块鸡肉，墨西哥玉米薄饼，花生酱，饼干（无调味），ERGO drink，FS（肉桂调味苹果），FS（覆盆子味），甜点棒（莫卡味）牛肉棒（甜烧烤味），牛肉棒（日式烤串味），苹果酱（CHO增强型）混合果仁水果，咖啡因口香糖，美奈兹（无脂肪的；就是蛋黄酱，不过味道好象不太一样），辣酱。
菜单3：柠檬罂粟籽烤蛋糕（烤蛋糕用的罂粟籽，啥东西。。），蜂蜜烧烤牛肉三明治，大马哈鱼，奶酪面包片，饼干，ERGO 饮料，ＦＳ（莫卡味），ＦＳ（覆盆子味）　，甜点棒（巧克力香蕉果仁味），零食牛肉棒（甜烧烤味），零食牛肉棒（日式烤串味），苹果酱（CHO增强型）混合果仁水果，咖啡因口香糖，美奈兹（无脂肪的；就是蛋黄酱，不过味道好象不太一样），辣酱。

附件ａ：苹果汁，湿纸巾，盐，火柴，纸巾
附件ｂ：柠檬茶，湿纸巾，盐，火柴，纸巾
附件ｃ：咖啡，奶油伴侣，糖，湿纸巾，盐，火柴，纸巾

外包装是带封口的包装，湿纸巾两个，汤勺。

 外包装，底下的小子写的是：ＦＳＲ设计出来是为了帮助你展现顶级表现，完成任务地。。。

 Shelf-stable pocket sandwiches：能长时间储藏的三明治。。

 袋装金枪鱼，无油的美奈兹，墨西哥玉米饼

 ＦＳ　棒，这个ｈｏｏｈａ棒和ｍｒｅ里面的一样，也商业贩卖的能量棒类似，味道就是上面写的那写ＦＳ的口味，特别以说的是，莫卡味的有２００毫克的咖啡因在里面。

 用的就是市面上的牛肉棒，市场采购也是这个粮食开发时间短的原因。

 这个就是那个ｅｒｇｏ　饮料，麦芽糖是主要成分，味道像是运动饮料（老外的这边运动饮料比较甜，国内的味道清淡多了），用的是不容易变质的糖原，这个糖原就是在肌肉和肝藏中储存的那种（学过生物的朋友应该记得吧？甘糖原，肌糖原）　有个注水口，可以很容易知道倒了多少水进去，本来喝这个需要吸管的，但是没有。。。所以只能挤着或者戏着喝了。－－－－－－－－－－－－－－－－怀疑这个东西根本就是速溶的运动饮料粉。。超市有的买的。

 Zapplesauce，　就是ＦＳＲ里苹果酱的名字而已。。添加了麦芽糖和蔗糖，为了长久个释放能量。（麦芽糖能快速的转换能量，蔗糖就要先转化成葡萄糖，记得高中是这么讲的吧。）

 这个是初期设计的造型，比定型后的这个难堪多了吧。　
 



附加的信息：那个甜点棒是１．２盎司的，似乎还有２．３盎司的存在叫能量棒，其他的都一样；莫卡味道的棒子有２００毫克咖啡因，相当于两杯咖啡。


追加一点关于这个主菜，也就是能长期储存的三明治的描写：

The sandwich itself is a bit smaller and flatter than the commercial "Hot Pockets". As for the taste, my first thought was that they must have come up with a way to re-use the MRE's Wheat Snack Bread because that's what the bread in the sandwich tastes like. The label claims the sandwich contains Italian Sausage and Pepperoni but the contents all look and taste the same - pretty much like a diced Slim Jim. The wheat-snack-bread-like bread along with the Slim Jim'ish meat filling combined to create a rather dry, but edible sandwich 
这个三明治本身比市面上的“Hot Pockets”　要小点。尝的时候，起初我认为这东西肯定是直接从Ｍｒｅ里面弄过来的那个全麦点心面包，因为味道很像。标签上写着这个三明治有意大利酱和意大利辣味香肠，不过这东西看起来尝起来都像是Slim Jim（一个牌子的肉类零食）这个三明治就好像包着 Slim Jim的全麦点心面包，很干但是可以吃的三明治。
Overall, considering that this is a shelf-stable sandwich that is designed to last for a minimum of two years, it wasn't too bad. It doesn't really compare to a commercial "Hot Pocket", but those things require freezing to store and a microwave oven to eat. So all in all, this is a good step forward for military feeding. 
考虑到这个是要长期储存的三明治，保质期至少两年，这个东西就不是太坏了。它并不是市售的"Hot Pocket“　－－－"Hot Pocket”要冷藏，吃的时候还要用微波炉加热，　所以这是军队伙食一个好的进步。

"Hot Pocket“其实说起来挺简单的，大家可以想象成把一个迷你的皮萨，对折，包成个饺子，然后装到一个小口袋丢到冷柜里拿去卖。。。所以这个玩艺虽说可以用微波炉加热，但是真正放进去超过３０秒之后，会把里面的馅给爆出来的。。。而且，本熊从冰箱里拿出来就啃，也没啥不良反应。。。


后记。。。这次应该提前了一把，坛子里应该还没有大人弄来这个东西吃吧？看这个组合，没啥新鲜的。。找个超市，把东西买齐，封个口袋里当ｆｓｒ吃过瘾得了。呵呵。。

附送有趣图片一张， 

 ｓｏｇ也搞棒咯。。总觉得是商业炒作。。看个乐吧。。