战甲军品资料网

    首页 > 背景资料 > 军品图书
  1. 内容

北美殖民地的军队(3)1610年-1774年

Osprey出版公司军事书Men-at-Arms(MAA)系列第383号:殖民地美洲的军队(3)(1610-1774)-Colonial American Troops(3)1610-1774。原作者Rene Chartrand,绘图David Rickman。以下

   Osprey出版公司军事书Men-at-Arms(MAA)系列第383号:殖民地美洲的军队(3)(1610-1774)-Colonial American Troops(3)1610-1774。原作者Rene Chartrand,绘图David Rickman。以下是该书的封面: 


A1:列兵,麦基(Mackay)的游骑兵独立连,佐治亚,1734年-1740年

麦基的士兵们的着装包括了平民版的宽檐帽、布料外套、鹿皮马裤、印第安人的皮制护腿和鞋子。他们武装长枪筒的滑膛枪和铁把弯刀,装备弹药盒以及挂在皮带上的弹药筒。

A2:列兵,佐治亚高地独立步兵连,1739年-1747年

1735年,苏格兰移民——其中很多是老兵——在佐治亚州建立了达连(Darien)小镇。根据奥格尔索普(Oglethorpe)将军的描述,在1736年2月,可以看到移民们"全都全副武装坐满了一船,加上他们的披风,宽刃剑、小圆盾和火器,呈现一片雄风气概,不过他们的火器是相当差劲的。"1739年成立的高地独立步兵连戴蓝色苏格兰软帽、穿格子呢夹克和马甲、束带的格子呢披风以及高地人的长筒袜。这身着装可能只在冷天穿着,看起来很宽松的它们显然是受到了苏格兰的独立高地连的影响,不过不能确定官方(苏格兰高地警卫连)的方格呢服装是否被使用了。武器包括了高地人的大刀、匕首、苏格兰人的手枪、带刺刀的滑膛枪和小圆盾。

其他部队的情况如下:1739年成立的骑马的英格兰人游骑兵穿的是自己的平民服装,他们携带手枪、短柄小斧和缩短了的滑膛枪。骑马的高地人游骑兵戴他们自己的软帽,穿格子呢夹克和马甲以及鹿皮马裤和护腿;他们携带高地人的刀、匕首、手枪和缩短版滑膛枪。除了武器,这两支部队还都配备马匹、马鞍和缰绳。海员组成的海事连的制服不得而知,但他们携带了弯刀和带刺刀的滑膛枪。1745年,少量在英国本土加入"佐治亚游骑兵"的新兵戴着带绿色花结的三角帽,穿带红色面饰的蓝色外套,但这一目击记录是一个孤证,他们可能没有穿着这些到达佐治亚。这些游骑兵还被描述为1746年在苏格兰时穿着绿色制服戴皮帽子。

本图依据了E.I.Manders、L.E.lvers和T.Rodgers的《佐治亚省立连,1734年-1747年》,《军事收藏家和历史学家》第45期,1993年冬;S.Reid的《乔治王的军队》,鱼鹰社MAA292号;奥格尔索普(Oglethorpe)将军的信件,佐治亚州历史协会藏,第3至第4部,1873年-1878年。

A3:骑兵,南卡罗来纳骑兵团,18世纪40年代

1742年10月30日之后团的制服变成了"带黄铜色纽扣和削短的袖子的深蓝色双排扣布外套、带黄铜色纽扣的红色短马甲、雄鹿皮马裤、带马刺的靴子、带花结和金色镶边的帽子、棕色短卷发、骑兵用剑、安装着架枪环的卡宾枪,浅黄色交叉背带、勒马绳、蓝色壳套手枪套、蓝斗篷以及带马尾束的至少14手(1.428米)长的栗色马"

本图依据了1742年4月17日的《南卡罗来纳报》;P.F.Copeland和F.McMaster的《南卡罗来纳骑兵团,1740年-1749年》,《军事收藏家和历史学家》第25期,1973年秋。

 

B1:列兵,北卡罗来纳省立部队,1755年

北卡罗来纳省立连穿蓝色制服,这甚至让他们得到了"卡罗来纳蓝"的绰号。根据1755年5月对逃兵的描述,他们的团穿的是"带红色翻领的蓝色外套以及蓝色马裤";翻袖也可能是红色的。马甲有可能是红色或蓝色。征募军人可能采用的是白色金属纽扣和白色帽子镶边而军官的纽扣及帽子镶边情况不得而知。1758年在福布斯(Forbes)将军的军团中服役的连被报道说"条件可怜,健康、制服甚至每样东西都很糟糕"。

本图依据了1755年5月29日的《宾夕法尼亚报》、《威廉·约翰逊爵士文集》和1951年的《亨利·布凯文集》。

B2:军官,奥古斯塔团,宾夕法尼亚,1756年-1757年

1756年春宾夕法尼亚的省立团采用了一种制服,到了5月奥古斯塔团的约瑟夫·希彭(Joseph Shippen)上尉将他的"太过巨大"的团的外套交给一名裁缝打理。10月,希彭还要求了一件"作为他的马甲的绒面呢带镶边和镀金色平面纽扣的双排扣服装、一双外侧带纹理的长鞋身的优雅的鞋子、四双为(詹姆斯·)伯德少校和他自己准备的上好的白色精纺毛长筒袜。"威廉·克拉彭(William Clapham)上校还得到了新的靴子以及马刺。制服的颜色是带猩红色翻领和翻袖(内衬也几乎是相同颜色)的绿色,军官会佩戴金色的胸甲牌和深红色的宽围带。

本图依据了《省立部队的约瑟夫·希彭上尉的军事信件,1756年-1758年》,《宾夕法尼亚历史和传记杂志》第46期,1912年。

B3:列兵,宾夕法尼亚团,1757年-1759年

早在1756年5月,就有对一名逃兵穿戴"绿色夹克、绿色马裤、格子衬衫、白色长筒袜、半腰鞋、短头发和老式的海狸皮帽子"的描述。那一年省里提供给该团的物品包括了外套、皮马裤和衬衫。几乎可以确定外套是带红色面饰的绿色,这一点得到随后一年,也就是1757年年末对一名逃兵的描述的印证:"一件翻领为红色的绿色的团的外套,一件老的条纹夹克、一条旧的黑色皮马裤和一顶新的毡帽"。同年,伯德(Burd)少校建议说部队应该穿戴全套的绿色(狩猎)衬衫、夹克、毛毯和帽子;虽然这条建议未被采纳,但却为在边境执行任务该穿怎样的有效服装提出了一个思路。"带红色面饰的绿色团服"搭配"蜂窝格马裤"或"黑色的永固缎纹织物马裤"又或"宽格子长裤",还有长筒袜和新鞋以及新的全绿色夹克。1759年年初"团的外套"再次变为"绿色布料、红色面饰",与之搭配的是"红马甲和鹿皮马裤";还可见一种绿色的夹克。这些可能是前一年因制服变化而剩余的。

本图依据了Eric I.Manders的《宾夕法尼亚团,1756年-1758年》,《军事收藏家和历史学家》第15期,1964年春;Albert W.Haarmann的《法国和印第安战争期间美洲人的制服,1754年-1763年》,《军事收藏家和历史学家》第32期,1980年夏;1756年5月27日、1758年6月15日和22日、1759年4月19日、6月21日和7月5日的《宾夕法尼亚报》。

 

C1:列兵,宾夕法尼亚团,1758年

1758年5月31日,福布斯(Forbes)将军对于制服的"期待"向新招募的军官们公布了。"所有的新兵要穿统一的制服,式样与已经在巴克斯(Bucks)、费城和切斯特各县成立的部队的相一致,也就是都为绿色短外套,翻领也为同样颜色。"虽然许多5月底之前成立的部队使用的是带红色面饰的外套,但相比红色面饰的标准服装这种单色服装更为实用。6月初5名该团第1营的逃兵穿的是"红色面饰的绿色团服",其中两人携带了"新的步枪"。宾夕法尼亚省立团的武器样式各异,因此新兵们被鼓励花现金给自己购买毯子和滑膛枪;许多德国裔和边民士兵携带的是他们自己的宾夕法尼亚长筒步枪。政府提供了弹药盒和战斧,因为那些枪没有配刺刀——福布斯在1758年配备了300只战斧,但数量还是太少。福布斯的军队中的所有苏格兰分队的士兵们"前额都围着一条黄色的带子,而颜色相同的一条具有飘动感的带子绕在胳膊上",这便于也带同样标志的印第安同盟军的识别。附属于第1和第2营的骑兵部队在1758年可能也使用了这种全绿夹克,当年9月,有一名汤普森轻骑兵部队的逃兵穿了这种颜色的服装。他们还穿戴粗糙布料制作的绿色斗篷、鹿皮马裤、带四个扣的绑腿(spatterdashes)和作为帽具的皮帽子。他们的武器是卡宾枪、带手枪套的手枪以及弯刀。后者被布凯(Bouquet)上校当成了一个笑话,他感觉骑兵用这种短弯刀连一只鸡都杀不死。

本图依据了《亨利·布凯的文件》第2部,1951年;Albert W.Haarman的《法国和印第安人战争期间美洲人的制服,1754年-1763年》,《军事收藏家和历史学家》第32期,1980年夏;1758年6月15日的《宾夕法尼亚报》;1758年9月21日的《马里兰报》。

C2:列兵,宾夕法尼亚团,1760年

从1759年6月开始,有关该团逃兵穿着面貌的叙述中写到服装包括"一件带红色面饰的蓝色外套",这标志着省立部队的制服变成了与其他大多数殖民地相同的蓝色。1760年5月第2营的一名新兵拥有了"一件蓝色的团的外套,面饰也为蓝色,纽扣孔是黄色精纺毛的",这证实了面饰的颜色是这一年改变的。

本图依据了1759年6月28日、7月12日和7月19日以及1760年5月29日、6月5日、6月19日和7月16日的《宾夕法尼亚报》。

C3:列兵,特拉华(下游县)连,1758年-1759年

特拉华连的服装与1758年5月31日福布斯(Forbes)将军所要求的制服样式相同。6月威尔斯连的6名逃兵穿了"绿色的短外套、红色短汗衫和绿色马裤。"与宾夕法尼亚的部队不同,特拉华的部队可能保留了与前几年相同的绿色制服,因为两名在巴特尔(Battle)上尉的特拉华连服役的士兵穿着"红色马裤和绿色短外套"。

本图依据了1758年6月22日和1760年2月28日的《宾夕法尼亚报》。

 

D1:炮手,查尔斯顿炮兵连,1756年-1767年

南卡罗来纳的查尔斯顿炮兵连的制服在1756年12月被描述成包括了"翻领和翻袖为深红色的蓝色布外套、深红色夹克(马甲)、蓝色马裤以及带镀金色纽扣与金色缎带装饰的帽子。"除了炮兵专用装备外,士兵们还使用刺刀和滑膛枪并配备皮腰带、斜背背带以及黑色的皮制弹药盒。军官拥有与士兵们相同的着装只是翻袖和翻领为大红色天鹅绒面料,并且"他们的马甲上带有金色镶边";他们还拥有轻型燧发枪(fusil)、剑以及弹药盒。1768年7月马甲和马裤变成了夏季的白色版本。

本图依据了P.F.Copeland和F.McMaster的《查尔斯顿炮兵连,1756年-1758年》,《军事收藏家和历史学家》第25期,1973年冬;1757年8月17日和1761年4月4日的《南卡罗来纳报》。

D2:列兵,米德尔顿的南卡罗来纳省立团,1760年-1761年

制服包括了带猩红色翻袖、翻领和内衬的蓝色外套、马甲和马裤以及黑色的轻步兵帽,帽子上可能还有银色新月装饰和黑色羽毛。作为志愿兵服役的"有风度和相当可观财产"的绅士们拥有同样的制服只是服装的蓝色变成了绿色。下士身份通过肩头绳带上的纽扣颜色来表示。

本图依据了J.T.Jones和F.McMaster的《南卡罗来纳省立团(米德尔顿),1760年-1761年》,《军事收藏家和历史学家》第36期,1984年秋。

D3:列兵,豪沃思的南卡罗来纳省立团,1757年-1760年

豪沃思团的制服是蓝色的外套加马裤,制服采用浅黄色翻袖、内衬和马甲及白色金属纽扣,此外还有带白色镶边的帽子和白色长筒袜。

本图依据了P.F.Copeland和F.McMaster的《劳登堡要塞,1756年-1760年》,《军事收藏家和历史学家》第22期,1970年夏。

 

E1:游骑兵格勒姆(Goreham)游骑兵,1755年

第一次提到格勒姆游骑兵的制服是在1750年,当时有一则允诺应征的人将得到"一整套绒面呢蓝服装以及武器装备、口粮和其他所有作为一名游骑兵绅士所需的东西"的广告。1755年根据法国情报报道该连穿着的是"带斜兜的灰色服装以及小的皮帽子或宽檐帽"。灰色服装可能一直穿到了1756年,当时因为"没有服装可以派发","一些法国服装战利品"被用来做他们的制服,而这一做法也可能出现在1757年。"灰色的"法国制服实际上是灰白色的。

本图依据了1750年10月4日的《波士顿每周时事通讯》;后来它落入英国人手中的法国人在1755年所做的《哈利法克斯的进攻计划》;英国公共档案馆国家文件档案第42/38号;加拿大国家档案馆MG11,A60号档案。

E2:印第安武士/游骑兵,约1757年-1760年

游骑兵中服役的印第安武士穿他们自己式样的服装,在18世纪中叶,它们混合了土著的和欧洲人的服装和武器元素。威廉·约翰逊爵士在1756年末的要求,也就是"需要从伦敦派发给北印第安人分队的所需物品"促成了一份礼物清单的出现。那里面的物品包括了100顶"带便宜的宽缎带的海狸皮帽"和50顶带较好缎带的帽子;100件"带红色翻袖和缎带装饰的蓝色布外套";100件"带白色金属钮扣的便宜的绿色马甲";带"不同颜色吊袜带"的蓝色、黑色、深红色以及红色的粗呢布,它们的使用与护腿非常类似,并且可能也被当作腰布来使用;成百的毯子,其中只有一打紫色的和一打"白色或无色的";还有50只"带有国王徽章的镀金色的黄铜胸甲牌"、400件"男式带褶皱的衬衫"、帽子花结等等。提供的武器包括400支"带4英尺长枪管和结实枪托的齐整的猎枪"、400支"更好种类的枪"、100对"二流"手枪、1000支"强悍的印第安人短刀和Cymeter式短刀"、500支短柄小斧和各种的刀子。1758年1月11日,我们读到罗杰斯游骑兵的印第安人连"穿上了在各方面看都是纯粹的印第安人风格的着装",而其他连这时候穿的是绿色的制服(见下文)。土著着装方式并不总是存在的。1759年7月,摩西·布鲁尔(Moses Brewer)的印第安人连的一名逃兵Lawrence Ekin(他可能不是一名印第安人)穿的是一件"带黄铜色纽扣的蓝色外套、一件蓝色马甲和一条淡黄色马裤"。

本图依据了《威廉·约翰逊爵士文集》第二部;1759年7月2日的《波士顿晚邮报》。

E3:游骑兵,新泽西边防卫队,1758年

虽然已经付过钱了,但军官和士兵们一开始要自己准备一支滑膛枪、弹药盒、火药筒、短剑或短柄小斧、毯子、背包以及"着装"。1758年每名游骑兵拥有了"一条上好的毯子、一件不太厚的内夹克、一件带翻领的克尔塞呢夹克、鹿皮马裤、两件格子衬衫、两双鞋、两双长筒袜、一顶皮帽子和一把短柄小斧。"图中这种"省立部队服装"的情况从一名来自邓恩(Dunn)的连的逃兵的身上透露出来,1758年1月,他穿戴着"带灰色翻领的马甲和绿色内夹克、一顶皮帽子以及鹿皮马裤"。

本图依据了1758年1月9日的《纽约报》;H.C.McBarron和J.R.Elting的《希西嘉(Hezekiah)上尉的游骑兵邓恩连,新泽西边防卫队,1756年-1760年》,《军事收藏家和历史学家》第14期,1962年秋。

 

F1:游骑兵游骑兵连,魁北克,1759年

同沃尔夫(Wolfe)的军队在一起的6支游骑兵连分别由贝诺尼·丹克斯(Benonie Danks)、詹姆斯·罗杰斯(James Rogers)、摩西·哈森(Moses Hazen)、乔纳森·布鲁尔(Jonathan Brewer)上尉、约翰·斯塔克(John Stark)和约瑟夫·格雷汉(Joseph Goreham)这六名上尉来指挥。根据诺克斯(Knox)上尉在1759年5月的记录,沃尔夫的所有游骑兵连的制服是相同的:"游骑兵们得到一身新的制服,它们是带蓝色翻领和翻袖的黑色珠皮大衣呢或起绒粗呢制作的,这里根据了对于他们的服装的一则描述;一身马甲是带袖子的;一件短夹克不带袖子;只有肩头白色金属纽扣带夹圈和副翼(类似于陆军鼓手和掷弹兵的那种式样),帆布内衣带蓝色下摆或带有填充物的衬裙,并附有一条腰带和一颗纽扣;内衣打开前并不能完全盖住膝盖,而一对与外套相同颜色的护腿则长到大腿中部(没有扣别),其小腿以下的纽扣设置与绑腿(spatterdashes)类似;作为行动着装时他们戴蓝色苏格兰软帽,所以我想,很大程度上他们与我们的苏格兰高地人类似。"

F2:游骑兵,罗杰斯游骑兵,1758年-1761年

1756年5月14日三个连的游骑兵都分别授权穿上了"一件上好的狩猎外套、背心、马裤、一件衬衫、一双印第安式长筒袜以及鞋子还有一把短柄斧被免费送到每名在奥尔巴尼的军人手中——一支明火枪和毯子则发给在波士顿的每个人,明火枪在服役结束之后要返还。"1757年1月每名游骑兵得到了总数50先令的资金去"自己置备服装、武器和毯子。"诺克斯(Knox)上尉在哈利法克斯看到罗杰斯游骑兵"没有特殊的制服,他们只是穿着自己的短尺寸服装,装备明火枪、战斧或小的短柄斧以及剥皮刀;一只装满火药的小牛角通过一条左肩斜背的背带悬在他们的右臂之下;皮制的或海豹皮的包通过扣别环绕在他们腰间并甩在身侧,里面装了子弹和比子弹尺寸小点的通常装填来作为弹珠使用的6到7颗青豌豆;他们的军官经常携带一只固定在他们的弹药筒底部的小罗盘。

第二年,也就是1758年的1月11日,游骑兵"为自己准备了上好的保暖服装作为制服配备给每个连,同样装备的还有质量很好的毯子。印第安人连穿的是完全反映真正印第安人风俗的着装。"可以看到这套最初的制服包括一件带绿色领子、翻袖和内衬以及白色金属纽扣的绿色短外套,可能它的翻起用纽扣扣紧的翻领也是绿色的。马甲是绿色的,马裤也许是鹿皮的,而受到欢迎的帽子是那种绿色的苏格兰式软帽。约翰·麦克姆(John Macomb)在1758年4月22日描述这种服装为"廉价的绿色服装,带白色金属钮扣……所有的内衬都为绿色哔叽布的,"军官使用宽檐帽并且缎带和系索的颜色为银色。可以看到1758年被派往哈利法克斯的连穿"绿夹克,戴我们的海员中的个别人戴的那种小圆帽。他们的武器是轻型燧发枪(fusil)、装弹丸和火石的弹药盒以及单肩背的一只火药筒。

1759年,在哈利法克斯的连(要与沃尔夫的军队前往魁北克,参见图F1中诺克斯的描述)的身上它们发生了变化;但其他部队与那些在尚普兰湖(Lake Champlain)罗杰斯指挥下的部队所穿的基本类似,只是增加了翻领设计。曾是罗杰斯游骑兵一员的一名逃兵穿着可能是在1760年装备的"带全绿色翻领、翻袖和领子以及白色金属纽扣的绿色外套"。1759年,在阿拉巴马逃亡的一名佣人拥有"一件游骑兵的绿色马甲,帽子则被裁剪成骑师帽的式样"。"绿色浴室地毯"也在1758年被提及,但看来它只是适合用作保暖披风的一条厚布。斯科特少校1758年的建议提出为游骑兵配备带套帽的斗篷、皮帽子、"外套……只是和正规军士兵相同的普通外套,但下摆稍短并去掉内衬和口袋,它们只是用来在长时间行军中做杂役时穿着,口袋安置在外套内侧的前胸位置……外套翻领长度及腰以便保证冬季穿着时的温暖。"

本图依据了英国公共档案馆战争档案第34/41和76号;1759年7月2日的《纽约报》;1761年7月27日的《波士顿邮报男孩和广告副刊》;Burt G.Loescher引证的纽约州立图书馆藏《麦克姆信件集》;《罗杰斯游骑兵史》第一卷,旧金山,1946年;斯科特少校的藏品,亨利·E·亨廷顿图书馆/美术馆。

F3:游骑兵,格勒姆(Goreham)游骑兵,1761年

1759年在魁北克的游骑兵穿了多长时间的黑色和蓝色制服不得而知。不过1761年他们采用了一种最为实用的可正反两穿的制服,后来的广告中这样描述:"遗弃在圣约翰河上腓特烈堡中的国王陛下要塞中……属于格勒姆少校的游骑兵连的5名随员……穿着该连的制服:也就是带棕色翻领和翻袖以及棕色斗篷(领子)和棕色里面(内衬)的红色制服外套,它可以翻过来穿;棕色的马甲;亚麻布衬裤;左侧画着橡叶或树枝的皮制骑师帽。"除了他们的武器,游骑兵还拥有"带小带子的弹药筒"和"带背带的小包"。

本图依据了1761年9月10日的《波士顿实事通讯》和英国公共档案馆战争档案第34/70号。

 

G1:步枪兵,柯诺克切克(Conococheague)游骑兵,宾夕法尼亚,1763年

詹姆斯·史密斯上尉为他的边民步枪兵们设计了不同寻常的服装:"当我们征募士兵时,我们为他们穿上印第安式的制服,它带有屁帘、裹腿、裹腿布(mockesons)和绿色的裹身布(shrouds),我们用和印第安人一样的方式穿它们,并以和苏格兰高地人差不多的方式穿方格裙。替代帽子的是红色手帕,同时我们像印第安武士那样把脸涂成红色和黑色。"这些人装备他们自己的宾夕法尼亚造步枪、战斧和刀子;我们在图中增加描绘了套在他们步枪上的绳结系紧的皮护套。

本图依据了《詹姆斯·史密斯上校生活和旅行中的非凡事件档案》,列克星敦,1799年;E.I.Mander的《柯诺克切克游骑兵,宾夕法尼亚坎伯兰县,1763年》,《军事收藏家和历史学家》第46期,1994年秋。

G2:军官,罗杰斯的游骑兵,约1758年-1761年

1758年,罗杰斯游骑兵的军官们开始穿上了一种与他们的士兵们相同的绿色制服,不过根据约翰·麦科姆(John Macomb)在1758年4月22日的描述,他们是拥有"带银白色缎带镶边的帽子的,并且一些人的夹克上(拥有)银色缎带绳结或环形镶边。"带银色缎带镶边的帽子只在城镇中和堡垒中使用,而在野外显然它们被便帽所取代。仅有的关于军官制服基本式样的图像资料是托马斯·哈特(Thomas Hart)1776年在伦敦出版的一幅版画《罗伯特·罗杰斯少校》,它可能是以之前在纽约的一幅表现早期人物形象的被称为《托姆林森》(Thomlinson)的绘画为基础制作的。另一幅在1776年出版的版画《将军罗杰斯(General Rogers)少校》(原文如此)则相当程度的混合了本杰明·韦斯特(Benjamin West)的著名绘画《沃尔夫之死》中的元素,因而无法确认那里展现的就是罗杰斯本人和他的制服。

本图依据了Ronald Embleton的《罗杰斯的游骑兵》,"传说"第23号;麦克姆(Macomb)印证勒舍尔(Loescher)的话,《罗杰斯游骑兵史》。

G3:列兵,女王属皇家美洲游骑兵,1762年-1763年

根据汉娜·卡伦德(Hannah Callender)的日记,女王属美洲游骑兵的着装是"带黄色纽扣和纽扣孔的浪漫的绿色,并且配装饰羽毛和花的绿帽子。帽子前方是拉丁文"Per Sylvas"(经由林地)。横笛和鼓则谱奏一曲令人愉悦的和谐之音。"因此可以看出,霍普金(Hopkins)上尉的这支遭受厄运的游骑兵的着装还是多少有一些文雅。推测起来,对于军官来说黄色金属纽扣和纽扣孔镶边变成了金色。他们的装备包括了106只火药筒和腰带、干粮袋、背包、绑腿、一双鞋子和鞋子扣别、长筒袜、衬衫、毯子、两只鼓箱以及棍子和24只野营用热水罐。

本图依据了《汉娜·卡伦德日记摘录》,《宾夕法尼亚历史与传记杂志》第12期,1888年;英国公共档案馆战争档案第34/49和91号。

 

H1:马萨诸塞团旗,1636年-17世纪70年代

1634年在马萨诸塞湾的一场特殊的清教徒们的辩论导致旗帜左上角一块全白色方块的出现。罗杰·威廉姆斯(Roger Williams)在他的一番关于清教徒们甚至放弃在礼拜时使用十字架的情况的布道之后,受到感召的塞伦(Salem)民兵连连长的约翰·恩迪科特(John Endicott)决定不再在他们的旗帜上保留十字架图案。感觉那是亵渎上帝行为的恩迪科特命令恩赛因·达文波特(Ensign Davenport)从旗帜左上角上裁掉十字。从此以后,塞伦民兵就使用这面带全白色上角方块的红底旗了。11月,当局叫来了恩迪科特让他解释这种丑化旗帜的行为,于是一场重大的争论爆发了。令人难以置信的是当局同意了恩迪科特的意见并从1636年开始,马萨诸塞湾的旗帜的左上角不再出现红色十字。例外之处是威廉城堡的营地旗,这样做是为了不引起过往船只的混乱。该做法持续到17世纪70年代末。1679年描绘北方团(或波士顿团)的萨维奇(Savage)少校的画的背景中一名小号人物手持了一面全红色(上校)旗、一面上角带白色方块和红色十字的中校的红旗以及一面类似但加上了白框的少校旗。不过,红色十字可能是在几年之后绘上去的,因为1680年7月,波士顿的两名荷兰访问者注意到红色底的旗帜左上角并没有红色十字而只是一片白色方块。

H2:民兵旗,康涅狄格塞布鲁克(Saybrook),1675年

1675年康涅狄格的塞布鲁克民兵连拥有了一面带一只蓝色圆的红色底旗帜,旗帜左上角的白色方块内带有红色十字。事实上这面旗帜是在马萨诸塞的塞伦(Salem)制造的。塞缪尔·克兰普顿(Samuel Crampton)认为这两个殖民地的旗帜设计是相同的。立法机构允许美洲殖民地可以购买民兵旗。1699年在马萨诸塞通过的一项法令在各殖民地中都具有代表性,它规定了"供授衔军官使用的鼓、鼓手、旗帜、横幅。如果士兵的罚金不足以支持购买它们,相关连的授衔军官们甚至不用等待可自行收取费用"——从民兵以及他们的家属和雇主手中收取。

H3:新英格兰志愿兵旗,路易斯堡,1745年

18世纪中叶一些美洲殖民地的旗帜上没有展示英国旗图案,但上面可以相当自由的展现爱国主义主题。这面"Britannia"旗与1745年的路易斯堡的远征有关,今天它被保存在纽约历史学会。这面黄白底(现在看起来已经发暗了)旗带有一尊在海岸边的"Britannia"(指英国女性)的坐像,而背景中的海上还有一艘船。

H4:团旗,莫尔顿(Moulton)的第3马萨诸塞团;路易斯堡,1745年

一些旗帜仍然带有与17世纪英格兰内战期间军队的旗帜相当类似的图案而非18世纪英国正规军团旗帜的图案。比如"莫尔顿旗",这面莫尔顿上校的第3马萨诸塞团在1745年路易斯堡要塞围城战中所打的旗帜,采用非常淡的浅黄色亚麻布面的它的中央带有一棵树(看起来像是一颗橡树)和一把曲型剑刃的剑的图案以及格言字样"Bello Pax Quaeritur"(在战争中我们追求和平)。今天这面旗帜只有大约26英寸(约66厘米)见方,最初它的尺寸应该更大一些。

本图依据了D.W.Holst的《路易斯堡旗》,《提康德罗加堡博物馆公报》,1964年12月。


相关推荐
    加载中...